1 00:07:53,071 --> 00:07:54,613 - Guten Tag, Cody. - Hallo. 2 00:07:56,113 --> 00:07:57,279 - Ich denke, er wird es versuchen. 3 00:07:57,279 --> 00:08:00,279 - Glaubst du? - Willst du es den Jungs erzählen? 4 00:08:03,529 --> 00:08:04,821 - Wer geht wohin? 5 00:08:04,821 --> 00:08:07,488 - Der junge Cody Walpole. Er ist auf dem Weg zum Bahnhof. 6 00:08:07,488 --> 00:08:08,529 - Nein. 7 00:08:08,529 --> 00:08:10,071 - Ich denke, er wird es versuchen. 8 00:08:13,383 --> 00:08:14,800 - Hallo, Cody! 9 00:08:31,696 --> 00:08:33,363 - Sergeant Ricketts? 10 00:08:36,071 --> 00:08:36,863 Er was? 11 00:08:38,988 --> 00:08:42,321 - Wow, wirst du es wirklich schaffen? - Ja! 12 00:08:42,321 --> 00:08:44,113 - Es ist ein Eisenbahnfahrrad. 13 00:08:44,113 --> 00:08:44,946 - Idiot! 14 00:08:50,321 --> 00:08:53,008 - Wohin gehst du? - Warte auf uns! 15 00:09:04,883 --> 00:09:07,258 - Cody, das ist dumm. 16 00:09:07,258 --> 00:09:08,425 Sie werden es nicht zulassen Mach es für den Anfang. 17 00:09:08,425 --> 00:09:09,467 - Du hast eine Haarnadelkurve? 18 00:09:09,467 --> 00:09:11,508 - Du Willst du etwas ausleihen? 19 00:09:11,508 --> 00:09:12,988 - Danke. 20 00:09:26,571 --> 00:09:29,863 - Wird er sein Gesicht zerstören? - Den Mund halten! 21 00:09:29,863 --> 00:09:32,904 - Hey, Cody, Die Schule in drei Minuten. 22 00:09:32,904 --> 00:09:37,050 kann nicht es in dieser Zeit. 23 00:09:44,300 --> 00:09:45,675 - Sind Sie bereit? 24 00:09:49,300 --> 00:09:54,050 - Sieben, sechs, fünf, Vier, drei, zwei, eins, los! 25 00:10:02,196 --> 00:10:03,654 - Mr. Heavy, können wir? mitkommen? 26 00:10:03,654 --> 00:10:05,238 - Komm schon, komm schon. 27 00:10:41,779 --> 00:10:42,738 - Eine Minute, dreißig. 28 00:10:42,738 --> 00:10:43,988 - Er hat keine Hoffnung! 29 00:11:19,571 --> 00:11:20,988 Noch 30 Sekunden! 30 00:11:26,404 --> 00:11:27,821 Noch 15 Sekunden! 31 00:11:30,029 --> 00:11:31,446 Gut gemacht, Cody! 32 00:11:32,988 --> 00:11:35,113 - Es gibt keine Bremsen! 33 00:11:35,113 --> 00:11:36,404 Es gibt keine Bremsen! 34 00:11:36,404 --> 00:11:37,988 - Komm schon, du schaffst es! 35 00:11:37,988 --> 00:11:38,738 Er hat es geschafft! 36 00:11:38,738 --> 00:11:40,467 - Es gibt keine Bremsen! 37 00:11:40,467 --> 00:11:42,300 - Verdammt! 38 00:12:03,529 --> 00:12:04,363 - Oh nein! 39 00:12:15,196 --> 00:12:16,029 Au! 40 00:12:23,717 --> 00:12:25,550 - Ich weiß es nicht wo er ist! 41 00:12:29,592 --> 00:12:32,800 - Das war fantastisch. - Danke. 42 00:12:32,800 --> 00:12:34,508 - Cody, geht es dir gut? 43 00:12:34,508 --> 00:12:35,342 - Ja. 44 00:12:36,217 --> 00:12:37,592 - Das war wirklich dumm. 45 00:12:37,592 --> 00:12:39,342 Wäre nicht so gewesen Blöd, wenn die Bremsen 46 00:12:39,342 --> 00:12:40,342 hatte nicht eingepackt. 47 00:12:43,488 --> 00:12:45,404 - Was wollen Sie beweisen? 48 00:12:45,404 --> 00:12:47,529 Glaubst du, es macht mir Spaß, zuzusehen? Du wirst fast getötet? 49 00:12:47,529 --> 00:12:48,404 - Oh nein. 50 00:12:49,363 --> 00:12:52,404 - Sohn, jedes Mal dieses Gehirn von dir fängt an zu schlagen 51 00:12:52,404 --> 00:12:55,363 Aus Daten, öffentliches Eigentum ist in Gefahr, Frauen weinen 52 00:12:55,363 --> 00:12:57,071 und Hunde bellen. 53 00:12:57,071 --> 00:12:58,488 Was versuchst du, bleib auf Spät in der Nacht versuche ich nachzudenken 54 00:12:58,488 --> 00:12:59,821 Möglichkeiten, eine zu machen Erdnuss von dir? 55 00:12:59,821 --> 00:13:01,571 - NEIN. - Nein. 56 00:13:01,571 --> 00:13:03,592 - Er hat nur versucht zu bekommen vom Bahnhof zur Schule 57 00:13:03,592 --> 00:13:04,925 in drei Minuten. 58 00:13:04,925 --> 00:13:06,508 - Tut dein Vater weißt du, dass du hier bist? 59 00:13:08,925 --> 00:13:10,258 Und wo sind sie. 60 00:13:10,258 --> 00:13:11,092 - Wo sind wer? 61 00:13:11,092 --> 00:13:12,592 - Die Leute aus der Guinness-Buch der Rekorde. 62 00:13:12,592 --> 00:13:15,383 Es muss eine Art geben Preis für rasende Idiotie. 63 00:13:15,383 --> 00:13:19,133 - Er ist kein Idiot, er ist der Das klügste Kind, das ich kenne. 64 00:13:19,133 --> 00:13:21,383 Und er versuchte es nur etwas schneller zur Schule kommen. 65 00:13:21,383 --> 00:13:22,675 - Ein bisschen schneller, ein bisschen schneller, etwas höher, 66 00:13:22,675 --> 00:13:24,113 etwas tiefer, wo ist es Wird alles enden? 67 00:13:24,113 --> 00:13:25,779 Etwas toter. 68 00:13:25,779 --> 00:13:27,613 Hör zu, du Hotshot, das bist du Ich werde den Kompost fertig machen 69 00:13:27,696 --> 00:13:30,696 wenn du deine Turnschuhe nicht an den Nagel hängst und halte deine Nase sauber. 70 00:13:30,696 --> 00:13:32,404 - Meine Nase sauber halten? 71 00:13:32,404 --> 00:13:34,904 - Das nächste Mal planen Sie etwas tun, nicht tun. 72 00:13:34,904 --> 00:13:37,529 Kein Rocket-Bar-Roller mehr Schlittschuhe, nicht mehr selbstgemacht 73 00:13:37,529 --> 00:13:39,279 Handgranaten gibt es Kein Fallschirmspringen mehr 74 00:13:39,279 --> 00:13:41,738 das Kriegerdenkmal, Hast du es? 75 00:13:41,738 --> 00:13:42,988 - Ja, ich habe es verstanden. 76 00:13:45,925 --> 00:13:47,133 - Papa wird ausflippen. 77 00:13:48,008 --> 00:13:50,133 - Du machst ein Loch zu oder Ich werde pürierte Spinnen hinzufügen 78 00:13:50,133 --> 00:13:50,967 auf Ihrer Zahnbürste. 79 00:13:50,967 --> 00:13:52,967 - Igitt, das ist krank, Wendy. 80 00:13:53,842 --> 00:13:54,675 Was hast du gemacht? 81 00:13:54,675 --> 00:13:56,633 Ungefähr 100 Meilen pro Stunde? 82 00:13:56,633 --> 00:13:57,675 - Ungefähr die Hälfte davon. 83 00:13:58,883 --> 00:13:59,717 - 50! 84 00:14:00,883 --> 00:14:03,758 - Der Punkt ist, ist es gegen das Gesetz, Gaz. 85 00:14:03,758 --> 00:14:06,154 - Was, um das zu tun, was du und ich tun was wir gemacht haben, als wir Kinder waren? 86 00:14:07,279 --> 00:14:08,904 - Ja, aber du und ich hat keine Eisenbahnfahrräder hergestellt 87 00:14:08,904 --> 00:14:09,738 und Gyro-Copter. 88 00:14:10,904 --> 00:14:12,696 - Nur weil wir waren nicht schlau genug. 89 00:14:12,696 --> 00:14:13,946 - Weißt du, was ich tun sollte? 90 00:14:13,946 --> 00:14:14,904 - Was? 91 00:14:14,904 --> 00:14:16,446 - Sollte einen Zweitakter einbauen. 92 00:14:16,446 --> 00:14:18,029 Dann kann ich es schaffen wieder den Hügel hinauf. 93 00:14:18,029 --> 00:14:19,029 - Cody. 94 00:14:19,029 --> 00:14:20,654 - Motorrad wäre besser. 95 00:14:20,654 --> 00:14:22,321 Großes Harley-Schwein. 96 00:14:23,279 --> 00:14:26,133 - Du willst das Kind behalten, Das Kind will dich behalten, 97 00:14:26,217 --> 00:14:27,925 aber wenn er getötet wird, Nun ja, die Wohlfahrtsleute 98 00:14:27,925 --> 00:14:29,342 werde es dir nicht geben Dauerhaftes Sorgerecht, oder? 99 00:14:29,342 --> 00:14:31,633 - Also? - Also reden Sie mit ihm! 100 00:14:31,633 --> 00:14:33,175 - Wir reden die ganze Zeit. 101 00:14:33,175 --> 00:14:34,592 - Nun, sag es ihm... 102 00:14:37,967 --> 00:14:39,342 Sag ihm einfach, er soll vorsichtig sein. 103 00:14:40,217 --> 00:14:42,217 - Was machst du morgen? 104 00:14:42,217 --> 00:14:45,467 - Ich weiß nicht, warum, oder? Willst du herumklopfen oder so? 105 00:14:45,467 --> 00:14:46,342 - Ich weiß es nicht. 106 00:14:46,342 --> 00:14:47,779 Hey, du willst ein haben Picknick oder so? 107 00:14:47,779 --> 00:14:49,529 - Ja, ein Picknick! - Picknick? 108 00:14:49,529 --> 00:14:53,196 - Weißt du, gib etwas Essen in einen Tasche und geh raus in den Busch. 109 00:14:53,196 --> 00:14:54,821 - Ah, eine Wanderung. 110 00:14:54,821 --> 00:14:55,654 - Wir können auf Erkundungstour gehen. 111 00:14:55,654 --> 00:14:56,738 Ich mache Hühnchensandwiches- 112 00:14:56,738 --> 00:14:58,363 - Und ich hole mir ein paar Zigaretten. 113 00:14:59,321 --> 00:15:01,071 - Wir treffen uns hier um acht Uhr, okay? 114 00:15:01,071 --> 00:15:01,988 - Ja, alles klar. 115 00:15:03,654 --> 00:15:05,363 - Bis dann! - Alles klar, acht Uhr, 116 00:15:05,363 --> 00:15:06,196 Wir sehen uns! 117 00:15:07,363 --> 00:15:08,217 - Ich verstehe. 118 00:15:09,967 --> 00:15:11,842 Ja, für den siebten Juli. 119 00:15:17,258 --> 00:15:20,633 14.617. 120 00:15:23,383 --> 00:15:25,550 Würdest du es da unten lassen? 121 00:15:25,550 --> 00:15:26,467 Ich bin am Telefon. 122 00:15:27,550 --> 00:15:30,529 - Jane, nicht wahr? Mach das jemals wieder, 123 00:15:30,529 --> 00:15:31,404 verstehst du? 124 00:15:35,029 --> 00:15:36,404 Wo wart ihr beide überhaupt? 125 00:15:36,404 --> 00:15:38,238 - Wir waren am Zug Station und Cody-- 126 00:15:38,238 --> 00:15:40,363 - Mama, wo ist das? Erdnussbutter? 127 00:15:40,363 --> 00:15:41,654 - Hinter der Küche auf dem unteren Regal. 128 00:15:41,654 --> 00:15:43,529 Ich glaube nicht, Kinder sollte herumhängen 129 00:15:43,529 --> 00:15:44,904 der Bahnhof. 130 00:15:44,904 --> 00:15:47,238 So ist es, dein Onkel Lester hat sein Bein verloren. 131 00:15:47,238 --> 00:15:48,904 Bindi, was machst du? 132 00:15:48,904 --> 00:15:51,258 - Sandwiches zubereiten für morgen. 133 00:15:51,258 --> 00:15:52,008 - Was haben sie damit gemacht? 134 00:15:52,092 --> 00:15:54,550 - Was tun, Liebes? - Onkel Lesters Bein. 135 00:15:54,550 --> 00:15:55,383 - Jane! 136 00:15:55,383 --> 00:15:56,967 - Ich meine, durfte er es behalten? 137 00:16:18,571 --> 00:16:19,404 - Oskar. 138 00:16:25,738 --> 00:16:27,404 Oskar! 139 00:16:27,404 --> 00:16:29,029 - Was ist los, Lois? 140 00:16:29,029 --> 00:16:30,279 - Es ist wieder dieses Geräusch. 141 00:16:30,279 --> 00:16:31,550 Es ist ein Poltergeist. 142 00:16:33,800 --> 00:16:35,342 - Poltergeist? 143 00:16:35,342 --> 00:16:37,300 Lois, es ist nur der Wind. 144 00:16:37,300 --> 00:16:38,133 - Aber 145 00:16:40,300 --> 00:16:42,300 Es gibt keinen Wind. 146 00:16:42,300 --> 00:16:44,592 - Nun ja, es ist einfach kein Wind. 147 00:16:44,592 --> 00:16:46,425 - Das ist kein Wind? 148 00:16:46,425 --> 00:16:47,633 - Ja. Hören. 149 00:16:52,029 --> 00:16:52,863 Hören Sie das? 150 00:16:54,738 --> 00:16:55,613 - Ja. 151 00:16:56,946 --> 00:16:58,113 - Das ist der Wind. 152 00:16:58,113 --> 00:16:59,821 Wird ziemlich laut in einer stillen Nacht. 153 00:17:01,946 --> 00:17:03,321 Es ist wie das Nichtlicht. 154 00:17:06,779 --> 00:17:07,613 - Du meinst, dunkel? 155 00:17:11,363 --> 00:17:12,196 - Genau. 156 00:18:11,383 --> 00:18:12,217 - Hallo? 157 00:18:13,550 --> 00:18:14,800 Ist jemand zu Hause? 158 00:18:19,404 --> 00:18:21,654 Mein Name ist Cody Walpole! 159 00:18:24,821 --> 00:18:26,738 Wendy Cannon ist ein Fuchs! 160 00:18:30,029 --> 00:18:30,988 - Komm schon, Jane. 161 00:18:32,113 --> 00:18:32,946 Cody! 162 00:18:35,154 --> 00:18:36,592 Tut mir leid, dass wir zu spät kommen. 163 00:18:37,550 --> 00:18:39,425 - Wohin gehen wir? 164 00:18:39,425 --> 00:18:41,050 - Wie wäre es mit Devil's Knob? - Wo ist das? 165 00:18:41,050 --> 00:18:43,425 - War noch nicht da dort, seit ich ein Kind war. 166 00:18:43,425 --> 00:18:45,258 - Wen interessiert das? Wo ist es? Klingt super! 167 00:18:45,258 --> 00:18:47,425 - Wie weit? - Ich weiß nicht. 168 00:18:48,217 --> 00:18:49,592 - Hey, warte auf mich! 169 00:19:04,779 --> 00:19:07,279 - Hallo zusammen da, hallo! 170 00:19:20,467 --> 00:19:21,633 Ah, hörst du den Fluss? 171 00:19:22,467 --> 00:19:24,133 - Ja! - Das ist es irgendwo da drüben. 172 00:19:24,133 --> 00:19:27,800 - Wir werden Rennen fahren bis zum Ende, geh! 173 00:19:43,488 --> 00:19:46,904 - Na ja, da es ist, gleich da unten. 174 00:19:46,904 --> 00:19:48,363 - Äh, Cody? 175 00:19:48,363 --> 00:19:50,488 Ich habe es meiner Mutter gerade gesagt in den Park gehen. 176 00:19:50,488 --> 00:19:53,904 - Nun, Devil's Knot ist ein Nationalpark. 177 00:19:53,904 --> 00:19:56,071 - Das könnte sein sei irgendetwas da draußen. 178 00:19:56,071 --> 00:19:59,071 Gott, das könnte es sogar geben Dinosaurier oder ein verlorener Stamm 179 00:19:59,071 --> 00:20:01,175 von schwarzen Kerlen, oder-- - Oder Zecken. 180 00:20:01,175 --> 00:20:03,925 - Nein, keine Zecken. 181 00:20:05,800 --> 00:20:06,925 Nur Blutegel. 182 00:20:10,133 --> 00:20:11,508 - Schau es dir an. 183 00:20:11,508 --> 00:20:14,133 Ich wette, wir sind die Ersten Leute, die jemals hierher kommen. 184 00:20:14,133 --> 00:20:16,258 - Das ist dumm Wo all die schwarzen Kerle 185 00:20:16,258 --> 00:20:17,842 Früher gelebt, richtig, Code? 186 00:20:17,842 --> 00:20:22,238 - Nein, Schwarze kommen nie irgendwo in der Nähe von Devil's Knob. 187 00:20:22,238 --> 00:20:23,696 - Warum nicht? 188 00:20:23,696 --> 00:20:26,363 - Der ganze Bereich ist voll von Froschträumen. 189 00:20:26,363 --> 00:20:30,321 - Froschkot? - Träume, Froschträume. 190 00:20:30,321 --> 00:20:32,404 Wie heilige Stätten. 191 00:20:32,404 --> 00:20:34,238 Sie nennen es das Scheinboden. 192 00:20:34,321 --> 00:20:35,821 - Warum nicht? in die Nähe kommen? 193 00:20:36,696 --> 00:20:39,946 - Ich weiß nicht, Schwarze hat viele lustige Möglichkeiten. 194 00:20:39,946 --> 00:20:42,300 Ich weiß nur, dass sie es tun würden 50 Meilen vom Kurs abweichen 195 00:20:42,300 --> 00:20:43,550 um ein zu vermeiden Frosch träumt. 196 00:20:43,550 --> 00:20:46,592 - Du meinst, es ist so heimgesucht, mit schwarzen Geistern? 197 00:20:46,592 --> 00:20:48,383 - Ich weiß es nicht, war es noch nie hier schon einmal. 198 00:20:48,383 --> 00:20:50,008 - Nun, jetzt sagen Sie es uns! 199 00:20:50,008 --> 00:20:51,800 Gehen wir zurück. 200 00:20:51,800 --> 00:20:53,008 - Oh, komm schon, Wendy, ich will es nur sehen 201 00:20:53,008 --> 00:20:54,675 Was ist hier unten? 202 00:20:54,675 --> 00:20:56,800 - Ja, komm schon! 203 00:20:56,883 --> 00:20:58,717 Ribbit, Ribbit, Ribbit! 204 00:21:18,196 --> 00:21:20,863 - 80 cool dann ich Geh, du würdest es nicht wissen, cool 205 00:21:20,863 --> 00:21:24,300 wenn es dich gebissen hat-- 206 00:21:34,633 --> 00:21:36,758 - Willst du also zum Tanz kommen? 207 00:21:36,758 --> 00:21:37,592 - Wann? 208 00:21:37,592 --> 00:21:40,342 - Ah, diesen Freitag im Kirchensaal. 209 00:21:40,342 --> 00:21:42,008 - Ich weiß es nicht, Ich muss fragen. 210 00:21:43,217 --> 00:21:44,321 Wie kommen wir dorthin? 211 00:21:45,363 --> 00:21:46,654 - Gaza sagte, er würde uns mitnehmen. 212 00:21:46,654 --> 00:21:47,946 - Cody! 213 00:21:47,946 --> 00:21:50,196 - Ich treffe dich besser dort, viel Ärger ersparen 214 00:21:50,196 --> 00:21:51,613 mit Mama und Papa. 215 00:21:51,613 --> 00:21:52,779 - Ich habe einen! 216 00:21:54,029 --> 00:21:56,363 Schauen Sie, ein Witchetty-Essen! 217 00:21:56,363 --> 00:21:58,238 - Oh, es ist schön, wirst du ihn fressen? 218 00:21:58,238 --> 00:22:01,321 - Ew, lass mich nicht kotzen. 219 00:22:01,321 --> 00:22:03,904 - Sie sind gut, schmeckt nach Nüssen. 220 00:22:03,904 --> 00:22:05,300 Du isst ihn nicht, Ich werde ihn essen. 221 00:22:05,300 --> 00:22:06,967 - Das wirst du nicht, er gehört mir. 222 00:22:12,800 --> 00:22:13,967 - Lass uns geh hier entlang. 223 00:22:39,404 --> 00:22:42,946 - Cody, wie spät ist es? abends ins Bett gehen? 224 00:22:42,946 --> 00:22:45,113 - Mein Gazastreifen ein ziemlich cooler Typ. 225 00:22:45,113 --> 00:22:47,217 - Ja, du hast Glück. 226 00:22:47,217 --> 00:22:49,800 - Lass mich machen so ziemlich das, was ich will. 227 00:22:49,800 --> 00:22:51,508 - Wie kommt es? blieb danach in Gaza 228 00:22:51,508 --> 00:22:53,675 Deine Eltern wurden getötet? - Jane! 229 00:22:53,675 --> 00:22:55,217 Du hast die Klappe gehalten? 230 00:22:55,217 --> 00:22:58,092 - Niemand, der zurückgehen kann sowieso in die Staaten. 231 00:22:58,092 --> 00:23:01,217 Und außerdem war er mein Papas bester Freund und so. 232 00:23:01,217 --> 00:23:03,300 - Es tut mir leid, wir hätte es nicht ansprechen sollen. 233 00:23:10,488 --> 00:23:11,738 - Schau, ein Teich! 234 00:23:14,821 --> 00:23:16,696 - Jemand Ich habe hier gezeltet. 235 00:23:27,113 --> 00:23:28,050 - Igitt, was ist das für ein Geruch? 236 00:23:28,050 --> 00:23:31,717 - Wahrscheinlich dein Atem bläst dir wieder ins Gesicht. 237 00:23:39,383 --> 00:23:40,217 Neville. 238 00:23:41,883 --> 00:23:43,425 Neville? 239 00:23:43,425 --> 00:23:44,425 - Wer ist Neville? 240 00:23:44,425 --> 00:23:45,717 - Alter Kerl, ich weiß. 241 00:23:47,508 --> 00:23:49,488 Bleib hier, ich werde Schauen Sie sich um. 242 00:23:56,988 --> 00:23:57,779 Neville? 243 00:24:05,988 --> 00:24:06,779 Neville? 244 00:24:13,258 --> 00:24:16,758 - Wendy, schau, Fisch, Fisch! 245 00:24:20,800 --> 00:24:24,050 Igitt, sie sehen aus wie Sex. 246 00:24:24,050 --> 00:24:27,758 - Das sind keine Fische, Dummkopf, Es sind Kaulquappen, Babyfrösche. 247 00:24:27,758 --> 00:24:31,363 - Du meinst wie diese Frösche dieser Traum hier. 248 00:24:36,488 --> 00:24:38,613 - Kooey? 249 00:24:38,613 --> 00:24:40,488 - Hey, hast du Hast du Cody jemals geküsst? 250 00:24:40,488 --> 00:24:41,613 - Abhauen! - Na ja, hast du? 251 00:24:41,613 --> 00:24:43,071 - NEIN! - Würden Sie? 252 00:24:45,446 --> 00:24:46,904 - Ich weiß nicht. 253 00:24:46,904 --> 00:24:47,779 - Igitt. 254 00:24:53,800 --> 00:24:54,633 - Neville? 255 00:24:57,508 --> 00:24:58,592 Dumme Mädchen. 256 00:24:59,675 --> 00:25:00,508 - Jane! 257 00:25:05,800 --> 00:25:06,633 - Cody! 258 00:25:33,133 --> 00:25:34,550 - Schau dir das an hier draußen? 259 00:25:34,550 --> 00:25:38,092 - Gott, das war das Coolste was ich je gesehen habe! 260 00:25:38,092 --> 00:25:39,508 - Wie kommen wir zurück? 261 00:25:39,508 --> 00:25:40,592 - Muss schwimmen. 262 00:25:40,592 --> 00:25:42,175 Kommen Sie herein, es ist schön! 263 00:25:42,175 --> 00:25:44,967 - Auf keinen Fall, Jose. 264 00:25:44,967 --> 00:25:46,717 Wo Kaulquappen sind, gibt es auch Frösche und wo es sie gibt 265 00:25:46,717 --> 00:25:48,967 Frösche, es gibt Schlangen. 266 00:25:48,967 --> 00:25:50,717 - Oh, Schlangen. - Du musst uns reinziehen, 267 00:25:50,717 --> 00:25:52,383 Cody, bitte? 268 00:25:53,842 --> 00:25:55,863 - Okay. 269 00:26:13,321 --> 00:26:15,342 - Was ist los? 270 00:26:15,342 --> 00:26:16,758 - Etwas da unten. 271 00:26:16,758 --> 00:26:18,675 Wie Nevilles Glatze. 272 00:26:18,675 --> 00:26:19,717 - Heilige Scheiße! 273 00:26:19,717 --> 00:26:21,050 - Du meinst, er ist da unten? 274 00:26:21,050 --> 00:26:22,342 - Ich weiß nicht, was es war. 275 00:26:24,175 --> 00:26:25,300 Lass uns hier verschwinden. 276 00:26:38,238 --> 00:26:41,071 - Beeil dich, Cody, schneller, beeil dich! 277 00:26:41,071 --> 00:26:42,904 - Ich beeile mich! 278 00:27:00,633 --> 00:27:01,925 - Das ist einer von ihnen, nicht wahr? 279 00:27:01,925 --> 00:27:03,342 - Eines von was? 280 00:27:03,342 --> 00:27:04,342 - Träumender Frosch. 281 00:27:08,383 --> 00:27:10,342 Komm schon Cody, Bitte schneller! 282 00:27:10,342 --> 00:27:12,258 - Wissen Sie wie man schwimmt! 283 00:27:21,529 --> 00:27:22,946 - Komm schon, Cody! 284 00:27:27,113 --> 00:27:29,821 - Mensch, dieser Ort ist komisch. 285 00:27:41,383 --> 00:27:43,008 - Was ist das für ein Geräusch? 286 00:27:43,967 --> 00:27:45,717 - Welcher Lärm? 287 00:27:45,717 --> 00:27:46,800 - Dieses Geräusch. 288 00:27:59,988 --> 00:28:00,779 - Neville? 289 00:28:08,738 --> 00:28:10,488 Neville, bist du das? 290 00:28:31,425 --> 00:28:34,508 - Dieser Track führt nicht Irgendwo, Chef. 291 00:28:34,508 --> 00:28:36,883 - Es wurde viel abgebaut hier in den alten Tagen. 292 00:28:36,883 --> 00:28:39,008 - Ja, nur das andere Seite dieses Hügels. 293 00:28:40,050 --> 00:28:42,321 - Was weißt du? Dieser Kerl, Neville? 294 00:28:42,321 --> 00:28:43,321 - Er kommt aus Sydney. 295 00:28:44,446 --> 00:28:49,029 Seine Ferien verbringt er oben Hier lebt er vom Land. 296 00:28:49,029 --> 00:28:51,196 - Ein bisschen verfallen, oder? 297 00:28:51,196 --> 00:28:52,863 - Nein, sagte er war Zahnarzt. 298 00:28:52,863 --> 00:28:53,696 - Ein Zahnarzt? 299 00:28:55,696 --> 00:28:57,029 Das wäre nicht der Fall deine verdrehte Idee 300 00:28:57,029 --> 00:28:58,779 ein bisschen kichern, würde es? 301 00:28:58,779 --> 00:28:59,613 - Nein, Sir. 302 00:29:01,363 --> 00:29:02,800 - Das ist dir also zufällig passiert Komm den ganzen Weg hierher 303 00:29:02,800 --> 00:29:05,842 Zu einem Teich, der niemandem gehört jemals davon gehört, 304 00:29:05,842 --> 00:29:07,342 nicht einmal auf der Karte? 305 00:29:07,342 --> 00:29:09,342 Und tief und siehe da, wem triffst du? 306 00:29:09,342 --> 00:29:11,675 aber dein Freund der Zahnarzt, tot, nicht weniger. 307 00:29:16,842 --> 00:29:17,675 Hey Don! 308 00:29:20,092 --> 00:29:22,738 Du bist sicher, dass du das nicht getan hast Ein Teich hier oben? 309 00:29:22,738 --> 00:29:25,863 - Ich war in diesem Bezirk ein Dutzend Mal im Hubschrauber. 310 00:29:25,863 --> 00:29:27,821 Es gibt keine Teiche hier oben. 311 00:29:32,363 --> 00:29:34,321 Komisch, das ist es nicht auf der Karte. 312 00:29:37,071 --> 00:29:38,488 - Da ist etwas in diesem verdammten Teich. 313 00:29:38,488 --> 00:29:39,738 - Jane, Sprache. 314 00:29:42,863 --> 00:29:44,758 - Was hast du da oben gemacht? 315 00:29:44,758 --> 00:29:46,092 - Einfach erkunden. 316 00:29:46,092 --> 00:29:48,092 - Du hast mir gesagt, dass du gehen würdest für ein Picknick im Park> 317 00:29:48,092 --> 00:29:50,717 - Das haben wir, es gehört dem Teufel Cock-Nationalpark. 318 00:29:50,717 --> 00:29:52,925 - Knopf! - Ja, Devil's Knob. 319 00:29:53,800 --> 00:29:56,258 - Ist das dein Freund? Codys Idee eines Witzes? 320 00:29:56,258 --> 00:29:59,258 - Nein, sehen Sie, das haben wir nicht getan irgendetwas stimmt nicht. 321 00:29:59,258 --> 00:30:01,258 - Falsch? Du nennst Lügen Mutter und Verwirrung 322 00:30:01,258 --> 00:30:02,592 mit der Polizei nichts? 323 00:30:03,925 --> 00:30:07,154 Diese Probleme hatten wir nicht bis Cody Walpole, oder? 324 00:30:08,238 --> 00:30:09,779 Ihr wisst, wo ihr seid Ich werde den Rest ausgeben 325 00:30:09,779 --> 00:30:11,696 von deinen Ferien, nicht wahr? 326 00:30:11,696 --> 00:30:13,571 - Nein, wo? 327 00:30:13,571 --> 00:30:14,404 - Genau. 328 00:30:22,238 --> 00:30:23,113 - Ist da etwas drin? 329 00:30:23,113 --> 00:30:23,863 - Nichts mit einer Adresse. 330 00:30:23,863 --> 00:30:25,550 Ein paar leer Flaschen Dampf. 331 00:30:26,633 --> 00:30:28,717 - Nun, sein Ticker wahrscheinlich aufhören. 332 00:30:28,717 --> 00:30:30,425 Eigentlich Alkohol Scheißt auf den Ticker. 333 00:30:32,133 --> 00:30:33,800 Lass uns hier verschwinden. 334 00:30:33,800 --> 00:30:37,008 - Hey, Feldwebel, schon Schauen Sie sich das mal an. 335 00:30:41,800 --> 00:30:43,800 Sehen Sie, wie es war Wellen angespült? 336 00:30:48,446 --> 00:30:49,821 - Was machst du? meinst du, Chef? 337 00:30:49,821 --> 00:30:52,779 - Hier weht Wind Tal wie ein Güterzug, 338 00:30:52,779 --> 00:30:53,904 wirft viel Kotelett auf. 339 00:30:53,904 --> 00:30:54,988 - 60 cm hoch hacken. 340 00:31:00,404 --> 00:31:01,946 - Was ist dein Erklärung, mein Sohn? 341 00:31:03,154 --> 00:31:03,946 - Ich weiß es nicht. 342 00:31:04,946 --> 00:31:06,696 Es gab eine Menge großer Blasen kommen aus der Mitte 343 00:31:06,696 --> 00:31:10,008 des Teiches, gleiche Richtung Neville stand vor ihm. 344 00:31:11,467 --> 00:31:13,050 - Don, ich möchte, dass du kommst Morgen hier raus und posten 345 00:31:13,050 --> 00:31:14,467 einige Verbotsschilder, Ich will keine Menschen 346 00:31:14,467 --> 00:31:15,592 Camping hier in der Gegend. 347 00:31:18,175 --> 00:31:20,467 Was ist los, Don, du bist ein Bunyip-Eintopf, oder? 348 00:31:26,217 --> 00:31:28,946 - Fühlst du es? - Ja, das tue ich, was ist das? 349 00:31:28,946 --> 00:31:31,071 - Ich weiß es nicht, aber ich fühlte es schon einmal. 350 00:31:31,071 --> 00:31:32,946 Während wir oben waren Hochebenes Jagdschwein. 351 00:31:32,946 --> 00:31:34,946 Plötzlich war es so Wir gingen irgendwohin 352 00:31:34,946 --> 00:31:36,196 Das hätten wir nicht tun sollen. 353 00:31:36,196 --> 00:31:38,321 Wir kamen schnell da raus. 354 00:31:38,321 --> 00:31:40,488 Es stellte sich heraus, dass es ein war alte Abo-Grabstätte. 355 00:31:41,988 --> 00:31:44,321 Seltsam. - Ja, wenn! niemals 356 00:31:44,321 --> 00:31:47,654 Komm noch einmal hierher, das wird es etwa einen Tag zu früh sein. 357 00:31:47,654 --> 00:31:49,008 Lass uns gehen, Cody! 358 00:32:13,363 --> 00:32:16,988 - Es war schrecklich, seins Augenhöhlen waren irgendwie 359 00:32:16,988 --> 00:32:20,029 auf den Teich fixiert, so wie er es getan hätte habe da draußen etwas gesehen. 360 00:32:20,863 --> 00:32:23,696 - Nun, ich denke etwas muss ihn wirklich sehr erschreckt haben. 361 00:32:23,696 --> 00:32:25,404 Wir haben es auch gespürt, nicht wahr, Kumpel? 362 00:32:25,404 --> 00:32:27,404 Als ob wir raus müssten von da ganz schnell. 363 00:32:27,404 --> 00:32:30,071 - Ja, und Lorry meint Er hat Schafe verloren 364 00:32:30,071 --> 00:32:31,258 Oben im Tafelland. 365 00:32:31,258 --> 00:32:34,258 - Was soll das verdammt sein? mit irgendetwas anfangen, du Blödmann? 366 00:32:34,258 --> 00:32:37,008 - Ich weiß es nicht, aber irgendwie bringt dich aber zum Nachdenken, oder? 367 00:32:38,258 --> 00:32:39,050 - Ja. 368 00:32:41,008 --> 00:32:43,550 - Mensch, das ist schlimm Glück mit Neville. 369 00:32:43,550 --> 00:32:45,050 - Ja, das war es ziemlich schrecklich. 370 00:32:46,008 --> 00:32:50,425 Es sah so aus, als ob er es gewesen wäre Angeln, ich weiß es also nicht. 371 00:32:50,425 --> 00:32:53,279 Sergeant Ricketts sagte sein Wort Das Herz ist vollgepackt oder so. 372 00:32:55,696 --> 00:32:58,529 - Nun ja, wenn ja Ich muss los, angeln gehen. 373 00:32:58,529 --> 00:32:59,738 Hey, halt deine Klappe. 374 00:33:03,279 --> 00:33:04,571 Ta-da! 375 00:33:04,571 --> 00:33:07,154 Nun, ist das so blitzschnell? eine Ratte mit einem Goldzahn? 376 00:33:07,154 --> 00:33:08,154 - In Ordnung! 377 00:33:09,113 --> 00:33:11,738 - Du und dieser Kerl Meine Dame, haltet euch fern 378 00:33:11,738 --> 00:33:13,092 Auf dem Rücksitz, bist du hier? 379 00:33:13,092 --> 00:33:15,300 - Mensch, ich bin erst 14. 380 00:33:27,842 --> 00:33:28,758 Etwas reichhaltig. 381 00:33:28,758 --> 00:33:32,863 - Ja, deshalb du und ich Ich baue einen neuen Vergaser ein. 382 00:33:38,321 --> 00:33:41,821 - Gaza, was weißt du? etwa ein Teich fünf Meilen östlich 383 00:33:41,821 --> 00:33:42,738 von Devil's Knob? 384 00:33:44,113 --> 00:33:46,613 - Du meinst nicht das Donkegin-Loch. 385 00:33:46,613 --> 00:33:48,488 - Was ist das? 386 00:33:48,488 --> 00:33:50,988 - Mensch, das habe ich noch nicht gehört von Donkegin Hole seit... 387 00:33:50,988 --> 00:33:52,154 Seit ich in deinem Alter war. 388 00:33:53,758 --> 00:33:55,133 Früher haben alle Kinder gerechnet Es gab ein Fass ohne Boden 389 00:33:55,133 --> 00:33:56,133 mit einem Bunyip drin. 390 00:33:57,217 --> 00:33:58,675 Wir konnten es nie finden. 391 00:33:58,675 --> 00:33:59,883 - Du glaubst an Bunyips, Gaz? 392 00:34:00,967 --> 00:34:03,175 - Sie können an einen glauben Hand und Spucke in die andere 393 00:34:03,175 --> 00:34:04,008 und alles, was du dabei hast Das Ende des Tages ist-- 394 00:34:04,008 --> 00:34:05,342 - Hand voll Spucke. 395 00:34:06,342 --> 00:34:08,467 - Aber die Idee muss haben irgendwo angefangen. 396 00:34:09,758 --> 00:34:10,592 - Oh ja. 397 00:34:11,967 --> 00:34:14,342 Lokale Warralinga-Stämme Habe Legenden über etwas 398 00:34:14,342 --> 00:34:15,821 sie nennen Donkegin. 399 00:34:16,988 --> 00:34:19,988 Soll atmen Feuer, und es war schwarz, 400 00:34:20,821 --> 00:34:24,779 ihre Speere konnten es nicht verletzte es und es fraß Steine. 401 00:34:26,071 --> 00:34:26,904 - Es hat Steine ​​gefressen? 402 00:34:27,904 --> 00:34:30,113 - Jetzt komm schon, ich habe es dir gesagt, Du willst etwas über alles wissen, 403 00:34:30,113 --> 00:34:34,779 Gehen Sie direkt zur Quelle, also Fragen Sie die Schwarzen respektvoll. 404 00:35:04,029 --> 00:35:06,113 - Man kann es verdammt noch mal spüren. 405 00:35:08,196 --> 00:35:09,696 Machen Sie einen Schritt nach vorne, Fühlst du es? 406 00:35:12,238 --> 00:35:13,071 - Spüren Sie was? 407 00:35:14,196 --> 00:35:16,738 - Irgendwie totes Gefühl, als würde man in eine Leichenhalle gehen. 408 00:35:18,883 --> 00:35:22,175 Und schau dir das alt an Stacheldrahtzaun. 409 00:35:22,175 --> 00:35:25,175 Wer würde jetzt einen Zaun aufstellen? um einen Teich herum? 410 00:35:30,425 --> 00:35:31,175 Das ist lustig. 411 00:35:33,258 --> 00:35:34,300 Meine Uhr ist stehen geblieben. 412 00:35:35,467 --> 00:35:36,300 - Meins... 413 00:35:37,717 --> 00:35:38,613 Geht immer noch. 414 00:35:40,238 --> 00:35:41,446 - Gruselig. - Ja. 415 00:35:49,696 --> 00:35:51,779 - Meiner läuft noch. - Meiner ist immer noch stehen geblieben. 416 00:35:53,196 --> 00:35:54,279 Lass uns hier verschwinden. 417 00:35:59,050 --> 00:36:01,050 - Ich habe rübergeschaut Wasser und da war das 418 00:36:01,050 --> 00:36:05,008 toller Aufschwung, und dann dieser riesige Hals erschien. 419 00:36:08,342 --> 00:36:11,508 Mindestens zwei Meter darüber das Wasser mit einem Kopf, der 420 00:36:11,508 --> 00:36:12,883 drehte sich nervös um. 421 00:36:13,758 --> 00:36:14,633 - Stimmt das? 422 00:36:14,633 --> 00:36:16,633 - Es ist auf National Geografisch. 423 00:36:16,633 --> 00:36:19,738 Taucher und Kameras geschickt und alles Mögliche 424 00:36:19,738 --> 00:36:21,988 aber sie tun es immer noch nicht wissen, was in Loch Ness ist. 425 00:36:22,904 --> 00:36:25,654 Genauso wie sie es nicht wissen Was ist unten in Donkegin Hole? 426 00:36:27,946 --> 00:36:29,363 Frosch-Traumgebiet. 427 00:36:30,738 --> 00:36:31,529 - Ja. 428 00:36:31,529 --> 00:36:32,654 - Ja, einer von euch Die Leute wissen es immer noch 429 00:36:32,654 --> 00:36:33,904 über so etwas? 430 00:36:36,779 --> 00:36:37,654 - Charlie Pride. 431 00:36:39,738 --> 00:36:41,342 - Charlie Pride? 432 00:36:41,342 --> 00:36:42,925 - Ja, Charlie Pride. 433 00:36:42,925 --> 00:36:45,008 - Der Country-Western-Sänger? 434 00:36:48,258 --> 00:36:49,633 Bis bald, Barney. 435 00:36:49,633 --> 00:36:51,175 - Bitte? 436 00:36:51,175 --> 00:36:53,550 - Okay, aber du schuldest mir etwas. 437 00:36:55,092 --> 00:36:57,258 - Mama? - Was Schatz? 438 00:36:57,258 --> 00:36:59,342 - Kann man Herpes bekommen? vom Zungenkuss? 439 00:37:01,363 --> 00:37:02,154 - Wo? 440 00:37:02,154 --> 00:37:03,696 _Mama! - Wo? 441 00:37:03,696 --> 00:37:05,529 - Mama! - Oh, Schatz. 442 00:37:10,946 --> 00:37:11,779 - Um wie viel Uhr hast du gesagt, du 443 00:37:11,779 --> 00:37:13,779 wollten uns treffen Wendy heute Abend? 444 00:37:13,779 --> 00:37:16,154 - Acht Uhr pünktlich. 445 00:37:29,883 --> 00:37:30,717 - Cody? 446 00:37:35,092 --> 00:37:36,092 Ist hier jemand? 447 00:38:05,175 --> 00:38:06,008 Oh, Cody. 448 00:38:22,175 --> 00:38:24,904 - Das Abendessen ist fertig, Liebling. 449 00:38:27,613 --> 00:38:29,071 - Hallo, Cody. 450 00:38:48,925 --> 00:38:51,800 - Nun, es sieht so aus, als wären wir beide heute Abend auf freiem Fuß, oder? 451 00:38:51,800 --> 00:38:52,925 Ein paar Freigeister. 452 00:38:55,675 --> 00:39:00,342 Hey, wissen Sie, wir Junggesellen haben es geschafft wie eine Gemeinschaftspflicht. 453 00:40:40,029 --> 00:40:40,863 - Heinrich? 454 00:40:42,238 --> 00:40:45,363 Was wissen Sie über Donkegin? 455 00:40:45,363 --> 00:40:47,029 - Frisst Steine. 456 00:40:47,029 --> 00:40:47,863 - Ja. 457 00:40:51,175 --> 00:40:54,342 Unsere Jungs sagen im Traumzeit, ein junger Kerl 458 00:40:54,342 --> 00:40:57,175 Konnte bis dahin kein Krieger sein Er sah Donkegin an. 459 00:40:57,175 --> 00:41:00,175 Wenn ein Kerl Donkegin ansieht und stirbt nicht, er ist ein Mann. 460 00:41:01,342 --> 00:41:03,258 - Du meinst, du kannst sterben indem du ihn einfach nur ansiehst? 461 00:41:03,258 --> 00:41:05,883 - Vielleicht, vielleicht auch nicht, Wie auch immer, was ist ein weißer Junge? 462 00:41:05,883 --> 00:41:07,258 Willst du etwas über Kurdaitcha wissen? 463 00:41:08,758 --> 00:41:09,592 - Was ist Kurdaitcha? 464 00:41:09,592 --> 00:41:10,508 - Schwarze Magie. 465 00:41:11,342 --> 00:41:13,613 Ich kann ihn nicht kommen sehen, ich kann es nicht sehen er geht. 466 00:41:15,946 --> 00:41:18,113 - Ist Donkegin Kurdaitcha? 467 00:41:19,029 --> 00:41:21,113 - Vieles ist alt Jungs sagen, es ist fair, Dinkum. 468 00:41:21,113 --> 00:41:22,113 Bei manchen vielleicht nicht. 469 00:41:25,238 --> 00:41:28,279 - Haben Sie jemals von einem gehört? Kerl namens Charlie Pride? 470 00:41:28,279 --> 00:41:29,113 - Nein. 471 00:41:30,363 --> 00:41:33,050 - Nun, wenn Sie es wüssten über ihn, wo würde er sein? 472 00:41:36,842 --> 00:41:38,967 - Soll unten gelebt haben Irgendwo beim Cur. 473 00:41:38,967 --> 00:41:40,842 Ich kenne niemanden, der das ist Ich habe ihn auf jeden Fall jemals gesehen. 474 00:41:40,842 --> 00:41:42,800 Einige alte Kerle glauben, dass sie es getan haben habe ihn gesehen. 475 00:41:42,800 --> 00:41:43,675 Ich weiß nicht, warum? 476 00:41:48,133 --> 00:41:48,967 - Danke. 477 00:41:50,967 --> 00:41:51,800 Wir sehen uns. 478 00:42:14,258 --> 00:42:15,967 - Gehst du nicht ins Bett? 479 00:42:15,967 --> 00:42:17,550 - Nein. 480 00:42:17,550 --> 00:42:19,842 Genügend Zeit zum Schlafen wenn die Schule beginnt. 481 00:42:21,092 --> 00:42:22,258 - Okay. 482 00:42:45,196 --> 00:42:47,738 - Entschuldigung, wo kann ich Ich finde Charlie Pride? 483 00:42:47,738 --> 00:42:48,988 - Unten am Boot. 484 00:42:57,508 --> 00:42:59,008 - Hallo. - Hallo. 485 00:42:59,008 --> 00:43:01,342 - Ich suche einen Kerl namens Charlie Pride. 486 00:43:03,050 --> 00:43:05,217 Ich muss mit mir reden ihn über Donkegin. 487 00:43:09,008 --> 00:43:11,050 - Ah, Donkegin. 488 00:43:12,175 --> 00:43:14,133 Ja, das stimmt, Donkegin. 489 00:43:22,613 --> 00:43:26,488 - Folgen Sie mir. 490 00:43:39,175 --> 00:43:41,925 Kannst du ein paar mitnehmen? Board zu Charlie Pride? 491 00:43:41,925 --> 00:43:42,675 - Ja. 492 00:44:18,654 --> 00:44:21,967 - Hallo Wendy, es gibt einen Grill heute Abend bei mir zu Hause, 493 00:44:21,967 --> 00:44:23,383 Willst du kommen? 494 00:44:23,383 --> 00:44:25,258 - Ich kann nicht, Ich habe Hausarrest. 495 00:44:25,258 --> 00:44:26,967 - Oh, Pech. 496 00:44:26,967 --> 00:44:29,633 Mensch, jeder hatte eins Super Zeit beim Tanz, 497 00:44:29,633 --> 00:44:31,383 besonders Cody. 498 00:44:31,383 --> 00:44:33,425 Ich denke, wenn du es nicht tust Mach deinen Zug, du bist besser 499 00:44:33,425 --> 00:44:34,508 gib ihm einen Abschiedskuss. 500 00:44:37,758 --> 00:44:39,383 - Vielen Dank, Becky. 501 00:45:18,508 --> 00:45:19,508 - Tschüss. - Tschüss. 502 00:45:36,321 --> 00:45:38,154 - Guten Tag, Chef. 503 00:45:39,321 --> 00:45:40,196 - Guten Tag. 504 00:45:44,467 --> 00:45:49,467 Nur ein Wort der Nachbarschaft Beratung, Sport. 505 00:45:49,467 --> 00:45:51,800 Behalte dein Kind unter Kontrolle, oder? 506 00:45:52,675 --> 00:45:54,758 - Was ist nun alles? Geht es um Sport? 507 00:45:56,467 --> 00:45:59,508 - Oh, ich glaube, du weißt es wovon ich rede, 508 00:45:59,508 --> 00:46:01,592 heller Kerl wie du selbst. 509 00:46:01,592 --> 00:46:03,904 - Jetzt würden Sie sich nicht darauf beziehen zu Codys Beziehung 510 00:46:03,904 --> 00:46:05,821 mit deiner Tochter, würdest du? 511 00:46:05,821 --> 00:46:09,488 - Es gibt keine Beziehung und ich möchte, dass es so bleibt. 512 00:46:11,571 --> 00:46:13,946 - Oh, jetzt hör zu, Sport, wenn Ich neigte zur Kontrolle 513 00:46:13,946 --> 00:46:16,488 Cody, was ich nicht bin, würde ich tun Ich werde einem Jungen wohl kaum sagen, wie alt er ist 514 00:46:16,488 --> 00:46:19,238 wen er umhauen kann mit und mit wem er nicht kann. 515 00:46:19,238 --> 00:46:22,321 Ich gebe keine Ratschläge, Sport, und ich mache ihn nicht. 516 00:47:17,633 --> 00:47:18,467 - Hier? 517 00:47:20,383 --> 00:47:21,175 Wo? 518 00:47:29,779 --> 00:47:32,321 Vielen Dank, Wir sehen uns. 519 00:48:38,217 --> 00:48:39,217 Sind Sie Mr. Pride? 520 00:48:41,550 --> 00:48:44,842 Mein Name ist Cody Walpole, ich wollte mit dir reden über-- 521 00:48:44,842 --> 00:48:45,717 - Donkegin. 522 00:48:48,383 --> 00:48:49,467 - Woher wusstest du das? 523 00:48:49,467 --> 00:48:50,404 - Männergeschäft. 524 00:48:53,404 --> 00:48:56,279 - Na ja, jedenfalls alle meint, dass... 525 00:49:08,238 --> 00:49:10,571 - Du willst es wissen Spirituosengeschäft? 526 00:49:10,571 --> 00:49:12,425 - Wie Bunyips, Sir? Wie Donkegin? 527 00:49:13,717 --> 00:49:14,925 - Bist du ein Mann? 528 00:49:16,425 --> 00:49:17,258 - Ich bin ein Junge. 529 00:49:18,675 --> 00:49:20,258 - Vielleicht würden wir es herausfinden, oder? 530 00:49:20,258 --> 00:49:21,008 - Herr? 531 00:49:21,967 --> 00:49:23,008 - Du tanzt gern? 532 00:49:24,675 --> 00:49:25,550 - Tanzen? 533 00:49:25,550 --> 00:49:27,425 - Du tanzt gern mit dem Teufel? 534 00:49:29,425 --> 00:49:31,675 - Ich verstehe nicht. 535 00:49:31,675 --> 00:49:35,279 - Zuerst tanzt du mit dem Teufel. 536 00:49:35,279 --> 00:49:37,988 Dann erfahren Sie es über Donkegin. 537 00:51:46,696 --> 00:51:50,696 Dieser Teufel, er ist einer guter Tänzer, oder? 538 00:51:53,571 --> 00:51:54,404 Donkegin. 539 00:51:56,696 --> 00:51:57,529 - Ist er echt? 540 00:51:58,842 --> 00:52:00,008 - Gehen Sie hin und schauen Sie nach. 541 00:52:17,175 --> 00:52:18,758 - Danke schön. 542 00:53:03,279 --> 00:53:06,029 - Cody, was ist das? - Ach, nichts. 543 00:53:06,029 --> 00:53:07,654 - Sieht nicht danach aus nichts für mich. 544 00:53:07,654 --> 00:53:08,904 Es sieht nach etwas aus. 545 00:53:09,779 --> 00:53:11,779 - Hier, warten Sie. 546 00:53:11,779 --> 00:53:13,363 Es ist nur ein Angelhaken. 547 00:53:13,363 --> 00:53:15,488 - Muss riesig sein verdammter Fisch. 548 00:53:17,821 --> 00:53:21,633 Hey, was wirst du nicht tun es sieht so aus, als würdest du es tun? 549 00:53:21,633 --> 00:53:23,217 - Na und? 550 00:53:23,217 --> 00:53:24,758 - Du bist verrückt. 551 00:53:24,758 --> 00:53:25,842 - Na ja, bis später. 552 00:53:26,842 --> 00:53:27,758 - Ich werde es Wendy sagen 553 00:53:27,758 --> 00:53:30,133 Du hast deine verloren Verdammte Murmeln, Kumpel. 554 00:53:30,133 --> 00:53:32,258 - Es gibt ein perfektes vernünftige Erklärung. 555 00:53:32,258 --> 00:53:34,050 Stoppte seine Uhr, tot wie ein Hammer. 556 00:53:35,383 --> 00:53:37,800 Jetzt ist meins in Ordnung, denn Es ist antimagnetisch, oder? 557 00:53:37,800 --> 00:53:39,217 Ich denke, das ist der Beweis dass, was auch immer es ist, 558 00:53:39,217 --> 00:53:40,800 es ist elektromagnetisch. 559 00:53:40,800 --> 00:53:43,113 - Ja, aber hast du gesehen? irgendetwas im Wasser? 560 00:53:43,113 --> 00:53:43,946 - Machst du Witze? 561 00:53:43,946 --> 00:53:45,529 Das Wasser ist so trüb, Du konntest deine Hand nicht sehen 562 00:53:45,529 --> 00:53:46,946 vor deinem Gesicht wenn du dumm genug wärst 563 00:53:46,946 --> 00:53:48,863 deinen Kopf darunter stecken. 564 00:53:48,863 --> 00:53:50,404 Sei schwärzer als die Die Eingeweide der Hölle da unten. 565 00:53:50,404 --> 00:53:52,863 - Ja, nun ja, die Abos wusste, was sie taten. 566 00:53:53,779 --> 00:53:57,321 - Schwarze spüren das Dinge und sie wissen genug 567 00:53:57,321 --> 00:53:58,779 draußen bleiben. 568 00:53:58,779 --> 00:54:01,029 - Es gibt keinen was wir tun können. 569 00:54:01,029 --> 00:54:03,113 Wir können die Luftwaffe aufstellen hier mit ein paar davon 570 00:54:03,113 --> 00:54:04,883 Extra-Set Raketen. 571 00:54:04,883 --> 00:54:07,050 Wir werden die Scheiße mit Atomwaffen zerstören aus dem gesamten Gebiet. 572 00:54:08,383 --> 00:54:10,217 Gib diese verdammten Frösche etwas zum Träumen. 573 00:54:10,217 --> 00:54:12,675 - Ja. 574 00:55:48,988 --> 00:55:51,321 - Komm schon, du schleimiger Feigling! 575 00:55:52,821 --> 00:55:57,446 Was, machst du einfach auf alten Männern herumhacken? 576 00:55:57,446 --> 00:55:58,946 Rechts. 577 00:56:16,467 --> 00:56:21,467 Also? Wo bist du? 578 00:56:22,967 --> 00:56:26,967 Donkegin ist ein Huhn, Donkegin ist ein Huhn! 579 00:56:26,967 --> 00:56:28,383 Bock, Bock, Bock! 580 00:58:56,550 --> 00:58:58,717 - Wann war das Hast du den jungen Cody das letzte Mal gesehen? 581 00:58:59,550 --> 00:59:02,842 Wo war alles, was er zuletzt hatte Nacht oder den ganzen Tag gestern, 582 00:59:02,842 --> 00:59:04,008 Weißt du? Jeden Tag. 583 00:59:04,008 --> 00:59:06,258 - Komm schon, weißt du Cody kommt und er geht. 584 00:59:06,258 --> 00:59:08,425 Du hast dir nie Sorgen um ihn gemacht Vorher, was ist los, Rick? 585 00:59:10,133 --> 00:59:11,675 - Rechtlich gesehen ist er es immer noch ein Mündel des Staates. 586 00:59:11,675 --> 00:59:14,550 Das ist Teil meines Jobs auf sein Wohlergehen zu achten. 587 00:59:15,383 --> 00:59:16,279 - Meines auch, Kumpel. 588 00:59:19,863 --> 00:59:21,113 - Was macht er zum Essen? 589 00:59:22,529 --> 00:59:24,154 - Da ist ein drei Kilo schweres Bein... 590 00:59:25,363 --> 00:59:28,529 Es gab ein drei Kilo schweres Bein Heute Morgen war dort Lamm. 591 00:59:28,529 --> 00:59:30,863 - Oh ja? - Ja. 592 00:59:33,738 --> 00:59:34,571 - Gas. 593 00:59:39,050 --> 00:59:41,300 Cody hat auf seins geschossen Mund weg von irgendwas Bunyip 594 00:59:41,300 --> 00:59:43,175 Theorie im Zusammenhang mit diesem steifen dass wir den anderen hereingebracht haben 595 00:59:43,175 --> 00:59:45,717 Tag und er hat die Kanone Die Kinder sind so begeistert, dass ihre 596 00:59:45,717 --> 00:59:47,883 Die Leute können sie nicht kontrollieren. 597 00:59:47,883 --> 00:59:49,883 Und das älteste Mädchen weint im Handumdrehen, 598 00:59:49,883 --> 00:59:52,883 der Junge ist weg geradezu krankhaft. 599 00:59:52,883 --> 00:59:56,467 Sie spricht von abgetrennten Gliedmaßen und spielt mit toten Hühnern 600 00:59:56,467 --> 00:59:58,904 Um Himmels willen, jetzt ist sie es fing an zu fluchen und zu rauchen 601 00:59:58,904 --> 01:00:02,738 und das alles, weil sie es waren klopfe mit deinem Cody herum. 602 01:00:02,738 --> 01:00:04,321 - Sie waren? 603 01:00:04,404 --> 01:00:06,488 Jetzt komm schon, was ist Ist das wirklich los, Rick? 604 01:00:06,488 --> 01:00:07,904 Kanone gewesen sich auf dich stützen? 605 01:00:09,904 --> 01:00:13,571 - Ich versuche nur zu geben Du hast einen kleinen hilfreichen Rat. 606 01:00:15,654 --> 01:00:19,217 - Es tut mir leid, okay, Ich werde es weitergeben. 607 01:00:38,508 --> 01:00:39,363 - Herr Kauffman? 608 01:00:39,363 --> 01:00:40,654 - Cody Walpole! 609 01:00:40,654 --> 01:00:43,196 Der Junge, der das wollte Formel für trockenen Raketentreibstoff. 610 01:00:43,196 --> 01:00:43,988 Hat es funktioniert? 611 01:00:45,696 --> 01:00:46,529 - Nicht wirklich. 612 01:00:46,529 --> 01:00:47,946 - Oh, ich verstehe! 613 01:00:47,946 --> 01:00:49,779 - Ich habe noch eine Frage aber für dich. 614 01:00:49,779 --> 01:00:50,654 - Warum ich? 615 01:00:50,654 --> 01:00:54,363 - Nun, du schreibst Bücher, Du weißt eine Menge Zeug. 616 01:00:54,363 --> 01:00:56,071 - Also was ist es dieses Mal? 617 01:00:56,071 --> 01:00:57,363 - Es ist ungefähr hier drin. 618 01:00:59,988 --> 01:01:03,842 - Devil's Knob, See Torbid, Lake Sheridan, nein, 619 01:01:03,842 --> 01:01:06,008 Es sind keine Teiche aufgeführt. nicht, dass es nicht da wäre. 620 01:01:06,008 --> 01:01:08,758 Die ganze Gegend ist wabenförmig mit unterirdischen Bächen. 621 01:01:08,758 --> 01:01:11,508 Geologen gehen davon aus, dass Seen können alle miteinander verbunden sein. 622 01:01:11,508 --> 01:01:13,550 Ich schaue mir einfach mal um etwas hier. 623 01:01:15,550 --> 01:01:20,550 - Sagen wir, da war ein Fisch, ein großer Fisch, er könnte das Ganze haben 624 01:01:20,967 --> 01:01:23,571 Territorium als sein eigenes, oder? 625 01:01:23,571 --> 01:01:25,404 - Großer Fisch, jetzt bist du dran redet, was ist er? 626 01:01:25,404 --> 01:01:26,821 Großer Bass? 627 01:01:26,821 --> 01:01:27,654 - Irgendwie. 628 01:01:29,571 --> 01:01:31,321 Irgendetwas darüber Donkegin? 629 01:01:32,154 --> 01:01:34,529 - Donkegin? Nein, nichts, warum? 630 01:01:35,696 --> 01:01:37,988 - Es ist nur ein Mythos der Aborigines. 631 01:01:37,988 --> 01:01:39,321 - Ich sage dir, warum nicht leihst du dir das Buch aus? 632 01:01:39,321 --> 01:01:40,529 Wenn Sie darauf kommen eine gute Geschichte, 633 01:01:40,529 --> 01:01:42,008 vielleicht kaufe ich es von dir. 634 01:01:42,008 --> 01:01:43,008 - Danke. 635 01:01:44,717 --> 01:01:45,675 Herr Kauffmann? 636 01:01:47,758 --> 01:01:50,008 Glaubst du an Monster? 637 01:01:50,008 --> 01:01:50,800 - Monster? 638 01:01:51,633 --> 01:01:54,550 Mein Sohn, das war ich 20 Jahre lang mit einem verheiratet. 639 01:03:04,238 --> 01:03:05,592 - Was machst du? 640 01:03:05,592 --> 01:03:07,342 - Nur ein Experiment. 641 01:03:19,133 --> 01:03:21,092 - Was für ein Experiment? 642 01:03:21,092 --> 01:03:22,258 - Atmosphärendruck. 643 01:03:24,383 --> 01:03:26,092 - Das hätte nichts was mit deinem Bunyip zu tun hat 644 01:03:26,092 --> 01:03:27,363 Theorie, oder? 645 01:03:28,238 --> 01:03:29,113 - Meine Theorie? 646 01:03:29,113 --> 01:03:30,904 - Hey, komm schon, wo hast du? Warst du die letzten Tage? 647 01:03:30,904 --> 01:03:32,446 - Hier und da. 648 01:03:32,446 --> 01:03:34,279 - Hey, was du tust, ist dein eigenes Geschäft, aber es gibt eine Grenze 649 01:03:34,279 --> 01:03:36,821 und die Grenze kommt, wenn es soweit ist fängt an, andere Menschen zu beeinflussen. 650 01:03:37,654 --> 01:03:39,279 - Nun, was sind Bist du etwa dabei? 651 01:03:39,279 --> 01:03:41,279 - Cody, ich kann sehen, was du bist bis zu Ihrer Buschpumpe 652 01:03:41,279 --> 01:03:42,613 und ich mag es nicht. 653 01:03:42,613 --> 01:03:44,279 Jetzt möchte ich, dass du es versprichst Mir bleibst du fern 654 01:03:44,279 --> 01:03:45,113 aus diesem Teich. 655 01:03:47,133 --> 01:03:48,133 - Warum? 656 01:03:48,133 --> 01:03:50,967 - Weil ich dein Vormund bin Und das sage ich dir verdammt noch mal. 657 01:03:52,925 --> 01:03:55,133 - Mensch, Gaza. - Ach, komm schon, Cody. 658 01:03:55,133 --> 01:03:58,133 Wie oft frage ich dich etwas versprechen? 659 01:03:59,300 --> 01:04:00,467 Ich möchte, dass du es mir versprichst. 660 01:04:01,467 --> 01:04:02,425 - Das kann ich nicht. 661 01:04:02,425 --> 01:04:03,717 - Du kannst und du wirst. 662 01:04:07,550 --> 01:04:10,654 - Als du in meinem Alter warst und Du wolltest etwas tun 663 01:04:10,654 --> 01:04:12,904 und deine Eltern würden es nicht tun lass dich, weil es auch so war 664 01:04:12,904 --> 01:04:16,863 gefährlich, nicht wahr? habe es ihnen versprochen 665 01:04:16,863 --> 01:04:18,446 Oder hättest du gelogen? 666 01:04:18,446 --> 01:04:22,321 - Hey, du und ich nie müssen einander anlügen. 667 01:04:22,321 --> 01:04:23,321 - Genau! 668 01:04:30,008 --> 01:04:32,967 - Wir reden wenn du dich beruhigt hast. 669 01:04:53,238 --> 01:04:54,071 - Cody! 670 01:04:56,821 --> 01:04:57,863 Was machst du hier? 671 01:04:57,863 --> 01:04:58,696 - Ich brauche deine Hilfe. 672 01:04:58,696 --> 01:05:00,363 Ich habe darüber nachgedacht die ganze Nacht, aber ich kann einfach nicht 673 01:05:00,363 --> 01:05:01,696 mach es alleine. 674 01:05:01,696 --> 01:05:03,488 - Daddy würde mich umbringen, wenn Er wusste, dass du hier bist. 675 01:05:03,488 --> 01:05:05,238 - Nun, vielleicht wird er Dinge sehen ab jetzt anders. 676 01:05:05,238 --> 01:05:08,071 Du hast eine Ahnung, wofür sie bezahlen ein National Geographic-Cover? 677 01:05:08,071 --> 01:05:10,196 - National Geographic? 678 01:05:10,196 --> 01:05:12,217 - Schau mal, Wendy, ich wirklich brauche deine Hilfe. 679 01:05:13,383 --> 01:05:15,550 - Du gehst zurück dieser Ort, nicht wahr? 680 01:05:15,550 --> 01:05:17,383 - Ich habe es alles hat geklappt. 681 01:05:17,383 --> 01:05:18,967 Es gibt nichts Angst haben. 682 01:05:18,967 --> 01:05:21,508 - Du würdest mich nicht zurückbekommen dort in einer Million Jahren. 683 01:05:21,508 --> 01:05:23,467 Jane hat recht, Du bist verrückt. 684 01:05:23,467 --> 01:05:24,675 Auf keinen Fall! 685 01:05:28,050 --> 01:05:28,883 - Bitte? 686 01:05:39,488 --> 01:05:41,821 - Verstehe es immer noch nicht, Was ist das für ein Zeug? 687 01:05:41,821 --> 01:05:42,904 - Experimentieren. 688 01:05:42,904 --> 01:05:44,946 - Für das National Geographic? 689 01:05:44,946 --> 01:05:45,904 - Es ist alles Schwerkraft. 690 01:05:49,279 --> 01:05:52,675 Aus diesem Fass fließt Wasser den Schlauch hinunter, komprimiert 691 01:05:52,675 --> 01:05:54,758 die Luft im Inneren und zwingt es unter Wasser. 692 01:05:54,758 --> 01:05:56,133 - Warum unter Wasser? 693 01:05:56,133 --> 01:05:56,967 - Du wirst sehen. 694 01:06:02,508 --> 01:06:07,133 Okay, lass es uns einfach testen Öffne das Ventil da drüben. 695 01:06:09,925 --> 01:06:10,842 - Was denkst du? machst du? 696 01:06:10,842 --> 01:06:12,883 - Hey, schalte das aus, Verschwende nicht meine Luft. 697 01:06:16,113 --> 01:06:19,279 - Oh nein, das tust du nicht, Auf keinen Fall, vergiss es! 698 01:06:19,279 --> 01:06:20,779 - Nehmen Sie es einfach. 699 01:06:20,779 --> 01:06:21,613 - Ja, sicher, Ich werde es ruhig angehen lassen 700 01:06:21,613 --> 01:06:23,404 Weil du es nicht bist Ich werde es tun. 701 01:06:23,404 --> 01:06:25,738 Cody, es ist für jemanden illegal herumstehen und zulassen 702 01:06:25,738 --> 01:06:27,404 jemand anderes begeht Selbstmord. 703 01:06:27,404 --> 01:06:29,946 - Nun, das kann ich dich nicht fragen das Gesetz brechen. 704 01:06:29,946 --> 01:06:32,279 Vielen Dank für Ihre Hilfe, Von hier aus kann ich es schaffen. 705 01:06:33,279 --> 01:06:36,300 - Cody, warte einfach durch, das geht zu weit. 706 01:06:36,300 --> 01:06:38,717 Schau dir das dumm an Haufen Schläuche und so, 707 01:06:38,717 --> 01:06:40,050 Nennst du das einen Taucheranzug? 708 01:06:41,467 --> 01:06:42,758 Du weißt es nicht was ist da unten! 709 01:06:42,758 --> 01:06:44,800 - Ich habe eine ziemlich gute Idee! - Ja, das habe ich auch! 710 01:06:44,800 --> 01:06:46,967 Schauen Sie, wenn es Steine frisst und es wird nicht viel davon haben 711 01:06:46,967 --> 01:06:49,883 Ärger mit dir und Deine dumme Harpune! 712 01:06:49,883 --> 01:06:51,925 - Nun, ich denke, wenn ich es wüsste das hätte ich auf jeden Fall nicht getan 713 01:06:51,925 --> 01:06:53,425 um es herauszufinden. 714 01:06:53,425 --> 01:06:55,321 - Mein Gott, es ist so mit einem Baum reden! 715 01:07:01,863 --> 01:07:03,863 - Hier ist meine Uhr. 716 01:07:03,863 --> 01:07:06,904 Ich schätze, ich habe ungefähr drei bekommen Minutenlange Luft da unten. 717 01:07:06,904 --> 01:07:08,988 Wenn ich abbrechen muss... - Abbruch? 718 01:07:08,988 --> 01:07:11,363 - Ich schlüpfe einfach raus das Rig, also kümmere dich nicht darum 719 01:07:11,363 --> 01:07:12,321 zieht mich hoch. 720 01:07:13,321 --> 01:07:14,779 - Klar, wunderbar. 721 01:07:14,779 --> 01:07:16,883 - Nun ja, vielleicht auch Bring es hinter mich. 722 01:07:17,967 --> 01:07:19,633 - Cody, hör mir zu. 723 01:07:19,633 --> 01:07:21,633 Das Ding könnte 1000 sein Fuß tief, falls vorhanden 724 01:07:21,633 --> 01:07:23,217 überhaupt ein Boden. 725 01:07:23,217 --> 01:07:25,133 - Ich denke, das ist es Wir sind hier, um es herauszufinden. 726 01:07:25,133 --> 01:07:26,217 Hey, mach dir keine Sorgen. 727 01:07:27,133 --> 01:07:28,883 Wirst du das umdrehen? Luft an, bitte? 728 01:11:09,196 --> 01:11:10,029 - Cody! 729 01:11:23,321 --> 01:11:24,154 Cody. 730 01:11:26,592 --> 01:11:27,592 Cody! 731 01:12:07,633 --> 01:12:09,467 - Wendy, bist du? Alles klar? 732 01:12:09,467 --> 01:12:11,383 Geht es dir gut? 733 01:12:15,092 --> 01:12:19,258 - Ihr geht es gut, ihren Hut abnehmen? 734 01:12:19,258 --> 01:12:21,092 - Geh zurück, komm schon, Komm schon, komm schon! 735 01:12:21,092 --> 01:12:23,258 - Was passiert? - Alle zurück 736 01:12:23,258 --> 01:12:24,342 hinter der Bar. 737 01:12:28,092 --> 01:12:30,488 - Er ist ertrunken in diesem Teich! 738 01:12:30,488 --> 01:12:31,321 - Wendy! 739 01:12:33,488 --> 01:12:34,321 - Cody! 740 01:12:39,696 --> 01:12:41,529 - Bring sie nach Hause, Bring sie nach Hause! 741 01:12:45,363 --> 01:12:47,113 - Wer ist, was ist passiert? 742 01:12:47,946 --> 01:12:48,988 - Gaza! 743 01:12:48,988 --> 01:12:52,258 halten dieses Kind 744 01:12:52,258 --> 01:12:54,425 Nein, das würde es nicht sind passiert! 745 01:12:54,425 --> 01:12:55,925 - Passen Sie auf ihn auf! 746 01:12:55,925 --> 01:12:57,842 Komm her, Gaz, hör zu. 747 01:12:58,967 --> 01:13:01,967 Der Junge ist ertrunken. Cody ist weg. 748 01:13:04,008 --> 01:13:05,842 - Wo? Wo? 749 01:13:05,842 --> 01:13:06,800 - Warte, Gaz-- - Wo? 750 01:13:06,800 --> 01:13:08,550 - Ganz ruhig, komm Mach es einfach ruhig. 751 01:13:08,550 --> 01:13:10,196 - Wo ist er? 752 01:13:10,196 --> 01:13:11,863 - Er ging tauchen Teich und er ist nicht hochgekommen. 753 01:13:13,363 --> 01:13:15,529 Gaz, sei ruhig! 754 01:13:15,529 --> 01:13:18,946 Er ist fast dort unten Eine Stunde, er ist weg, Kumpel! 755 01:13:18,946 --> 01:13:19,738 Gegangen. 756 01:13:33,133 --> 01:13:34,008 - Wir können nicht einfach lass ihn dort. 757 01:13:34,008 --> 01:13:36,717 - Nein, nein, nein, das werden wir Lass das verdammte Ding ab. 758 01:13:36,717 --> 01:13:37,550 Wir werden ihn erziehen. 759 01:14:02,029 --> 01:14:04,488 - Der Puls scheint normal zu sein sich gut ausruhen. 760 01:14:04,488 --> 01:14:06,404 Gute Nachtruhe und Ich denke, sie wird feig sein. 761 01:14:15,425 --> 01:14:18,758 - Ich habe es seinem Vater versprochen Ich würde mich um ihn kümmern. 762 01:14:20,217 --> 01:14:21,758 - Ah, seien wir ehrlich, Kumpel. 763 01:14:23,758 --> 01:14:26,550 Niemand lebt so Der Junge hat es getan und erwartet zu überleben 764 01:14:26,550 --> 01:14:27,925 bis ins hohe Alter. 765 01:14:32,008 --> 01:14:33,217 Er war ein erstklassiger Junge. 766 01:14:35,488 --> 01:14:36,321 - Junge... 767 01:14:37,529 --> 01:14:38,904 Erstklassiges Kind – 768 01:16:22,592 --> 01:16:23,592 - Oh mein Gott. 769 01:16:29,175 --> 01:16:30,883 - Hier ist sie. 770 01:16:30,883 --> 01:16:35,050 - Wendy, nur, Lass es einfach ruhig angehen. 771 01:16:35,050 --> 01:16:38,175 - Schau, es war der Steinbruch, und Das Ding da unten ist-- 772 01:16:38,175 --> 01:16:39,779 - Kommen Sie mit uns jetzt, Liebes. 773 01:16:40,946 --> 01:16:41,946 - Die Luft sickert aus der Boden, siehst du, 774 01:16:41,946 --> 01:16:43,321 weil es Granit ist! 775 01:16:44,529 --> 01:16:47,404 Mein Gott, er könnte es immer noch Sei dort unten am Leben! 776 01:16:47,404 --> 01:16:49,071 - Komm mit uns-- 777 01:16:49,071 --> 01:16:50,321 - Hör mir zu! 778 01:16:50,321 --> 01:16:52,071 - Wir hören zu, Jetzt bist du einfach, 779 01:16:52,071 --> 01:16:52,904 Komm einfach vorbei Zuhause bei uns-- 780 01:16:52,904 --> 01:16:53,738 - Wir müssen Hilfe holen! 781 01:16:53,738 --> 01:16:55,404 - Wendy! - Komm zurück! 782 01:16:56,446 --> 01:16:57,321 Komm zurück! 783 01:17:00,675 --> 01:17:04,050 , herum das weg! 784 01:17:07,217 --> 01:17:08,383 w' Tl 785 01:17:12,092 --> 01:17:13,217 - Zum Teufel, sie hat es abgeschlossen 786 01:17:13,217 --> 01:17:14,092 - Wendy! 787 01:17:14,092 --> 01:17:15,925 - Schnell, ist da ein anderer Ausweg? 788 01:17:43,842 --> 01:17:45,133 - Herr Kauffman! 789 01:17:47,133 --> 01:17:48,217 - Wendy! 790 01:17:48,217 --> 01:17:50,633 - Bitte, Herr Kauffman, Du musst mir zuhören! 791 01:17:54,425 --> 01:17:58,842 - Hey, hey, hey, da ist ein Chance, dass wir ihn noch retten! 792 01:17:58,842 --> 01:17:59,800 - Wo ist Wendy? 793 01:17:59,800 --> 01:18:01,508 - Sie ist mit am Teich Kauffmann. 794 01:18:13,113 --> 01:18:14,113 - Es besteht die Möglichkeit, dass er es ist noch am Leben da unten. 795 01:18:14,113 --> 01:18:15,613 Es kommen Taucher. 796 01:18:15,613 --> 01:18:16,446 - Was? - Ich erkläre es später. 797 01:18:16,446 --> 01:18:18,404 Lichter, wir brauchen mehr Lichter! 798 01:18:19,613 --> 01:18:20,779 - Bitte, Gott. 799 01:18:26,425 --> 01:18:28,300 Sie sind hier. 800 01:18:28,300 --> 01:18:29,342 Komm schon, Mädchen. 801 01:18:33,842 --> 01:18:35,008 Du wartest hier. 802 01:18:41,467 --> 01:18:42,300 WEE! 803 01:19:03,279 --> 01:19:05,675 - Oh bitte, Gott, lass Cody alles in Ordnung sein. 804 01:21:06,279 --> 01:21:07,571 - Jane, warte für deine Mutter! 805 01:21:07,571 --> 01:21:08,904 - Wir hörten ein Klopfen also denke ich, dass er es sein muss 806 01:21:08,904 --> 01:21:10,175 in einer Luftblase gefangen. 807 01:21:11,467 --> 01:21:13,800 - Er lebt und antworten. 808 01:21:13,800 --> 01:21:15,300 - Legen Sie ein Kabel darunter! 809 01:21:15,300 --> 01:21:17,342 - Nein, das ist zu gefährlich. 810 01:21:18,175 --> 01:21:20,175 - Hier ist das Problem, Es ist ein Straight Up! 811 01:21:20,175 --> 01:21:21,842 - Das Ding Muss 20 Tonnen wiegen, Rick! 812 01:21:21,842 --> 01:21:22,675 - Tu etwas! 813 01:21:22,675 --> 01:21:24,633 - Hier, hol diesen Panzer Runter zu ihm, schnell! 814 01:21:25,592 --> 01:21:27,050 Pumpen Sie noch etwas Luft in ihn hinein. 815 01:21:29,342 --> 01:21:31,071 - Warte, Lois, hol sie ein! 816 01:21:31,071 --> 01:21:32,363 Jane, warte! 817 01:21:34,988 --> 01:21:35,821 - Herr? 818 01:21:36,904 --> 01:21:39,196 - Wunderbar, das ist alles wir brauchen. 819 01:21:39,196 --> 01:21:41,613 - Hey, Kauffman, Was gibt es Neues? 820 01:21:41,613 --> 01:21:43,238 - Wir wissen es noch nicht. 821 01:21:46,488 --> 01:21:48,613 - verdammt dort unten ist es rutschig. 822 01:21:48,613 --> 01:21:51,842 - Schau es dir an, schau es dir an! 823 01:21:51,842 --> 01:21:52,842 Jetzt schnell! 824 01:22:10,217 --> 01:22:11,217 - Wir haben etwas groß da unten. 825 01:22:11,217 --> 01:22:13,113 - Oh ja, er ist unten da, so groß wie du willst. 826 01:22:13,113 --> 01:22:16,404 - Holen Sie sich etwas Gelee, Blasen Sie den Bejeeusus aus ihm heraus! 827 01:22:16,404 --> 01:22:17,238 - Sehen. 828 01:22:47,258 --> 01:22:48,425 - Gaza! 829 01:22:48,425 --> 01:22:49,258 - Cody? 830 01:22:51,592 --> 01:22:53,133 - Helfen! 831 01:22:54,946 --> 01:22:55,946 Gaza! - Cody? 832 01:22:57,696 --> 01:23:00,988 - Mein Fuß steckt fest, Ich komme nicht raus! 833 01:23:00,988 --> 01:23:03,154 Mein Fuß steckt fest, Gaza! NEIN! 834 01:23:06,863 --> 01:23:08,946 - Cody! 835 01:23:10,779 --> 01:23:13,071 - Ich komme nicht raus! 836 01:23:45,738 --> 01:23:48,154 - Komm schon, Cody, schwimm! 837 01:24:06,967 --> 01:24:09,383 Komm schon, Cody! - Komm schon, mein Sohn. 838 01:25:00,196 --> 01:25:02,821 - Schauen Sie was es ist! 839 01:25:02,821 --> 01:25:03,904 - Was? 840 01:25:03,904 --> 01:25:06,446 Sieht aus wie etwas altes Bergbauausrüstung. 841 01:25:06,446 --> 01:25:07,946 Donkigen. 842 01:25:07,946 --> 01:25:09,946 Esel Motor! 843 01:25:46,779 --> 01:25:49,904 - Hey, versteht sich ein Foto davon? 844 01:26:56,675 --> 01:26:57,842 Charlie Pride. 845 01:27:02,550 --> 01:27:04,529 Er ist der Kadaitcha-Mann. 846 01:29:43,800 --> 01:29:45,425 Es gibt einen Donkigen. 847 01:29:54,988 --> 01:29:56,988 Das ist ein Frosch, der träumt. 848 01:30:02,113 --> 01:30:03,988 Es gibt eine Traumzeit.